介绍：图晶事务所 Tujing One Stop Office
洛杉矶华人一站式文件服务 | One-Stop Document Services in Los Angeles

深耕洛杉矶华人社区，以合理的收费、高效的流程和诚信的态度，为您办理移民申请文件、法律文件、文件认证与翻译、护照签证等事务，一站办齐，省时省心。
Serving the Chinese-speaking community in Los Angeles with fair fees, an efficient process and integrity: immigration application documents, legal documents, apostilles and translations, passports and visas, all in one place.

联系方式 / Contact
电话 / 微信 Phone / WeChat：626-888-6789
邮箱 Email：tujingoffice@gmail.com
网站 Website：www.tujingoffice.com
地址 Address：3629 Santa Anita Ave, Suite 105, El Monte, CA 91731
营业时间 Hours：
周一至周五 10:30－18:30（建议先来电）/ Mon－Fri 10:30 AM－6:30 PM (please call ahead)
周六 13:00－18:30（需预约）/ Sat 1:00－6:30 PM, by appointment
周日休息 / Closed Sunday

服务项目 / Our Services

一、移民申请文件 Immigration Application Documents
我们是加州注册移民顾问，按您的具体指示协助准备、翻译和递交申请文件，并协助取得所需证明文件。
· 亲属移民、 申请文件、入籍、回美证
· 绿卡更新 / 补办、工卡更新、条件绿卡转正
· 移民局规费减免、签证延期
As a California registered Immigration Consultant, we prepare, translate and submit application documents at your specific direction and help you obtain supporting documents: family-based immigration, asylum application documents, naturalization, reentry permits, green card renewal or replacement, work permit renewal, removal of conditions on residence, USCIS fee waivers and visa extensions.

二、法律文件 Legal Document Assistant
我们是加州注册法律文件助理（LDA），按您的具体指示准备法院及法律文件。
· 家庭法：协议离婚（双方无争议）、婚前 / 婚后协议
· 民事文件：法院改名；出生证、结婚证、死亡证的修订
As a registered Legal Document Assistant, we prepare court and legal documents at your specific direction: uncontested divorce, prenuptial and postnuptial agreements, court name changes, and amendments to birth, marriage and death certificates.

三、文件认证与翻译 Apostille & Translation
中美跨境文件：中英翻译、加州州务卿海牙认证，认证后直邮中国。
· 海牙认证：声明书、委托书（房产买卖 / 赠与 / 贷款）、单身证明、放弃继承权声明、寄养委托书、车辆交易委托书、退休金认证、美国护照认证等
· 中国文件**：协助申请中国出具的出生、结婚、无****等证明文书
Chinese－English translation and California apostilles shipped directly to China: declarations, powers of attorney (property sale, gift, loan), single-status affidavits, inheritance waivers, child-care and vehicle powers of attorney, pension certification, U.S. passport authentication and more. We also help request birth, marriage and no-criminal-record certificates issued in China.

四、护照与签证 Passports & Visas
全程**，服务费已含证件照拍摄与美颜修图。
· 护照：中国护照（换发 / 补发）、中国旅行证、美国护照；香港、澳门、台湾护照
· 签证：中国、美国、日本、韩国、越南、澳洲、申根（法国）签证，台湾入台证
· 网上预约、材料整理、代取证件、送证上门
Passports: Chinese passports (renewal or replacement), Chinese travel documents, U.S. passports, and Hong Kong, Macau and Taiwan passports. Visas: China, U.S., Japan, South Korea, Vietnam, Australia, Schengen (France) and Taiwan entry permits. ID photos and retouching are included in the service fee. Online appointments, document preparation, pickup and delivery.

五、结婚证与中国证件 Marriage & Chinese IDs
· 加州结婚证与婚礼：协助办理加州公开或保密结婚证，可安排简单婚礼仪式；结婚证拿回中国使用的，可一并办理海牙认证和翻译
· 中国证件：协助办理中国二代身份证更新、中国驾驶证期满换证，以中国主管部门规定为准
California marriage licenses and ceremonies: help with public or confidential marriage licenses and simple ceremonies, plus apostille and translation for use in China. Help renewing Chinese ID cards and Chinese driver's licenses, subject to the rules of the Chinese authorities.

法定声明 / Required Statements
我们不是律师，也不是律师事务所，不能提供法律意见、为您选择表格或法律策略，也不能代表您出庭。审批结果由主管机关决定，我们不保证任何申请结果。
图晶事务所为加州注册移民顾问；法律文件助理（LDA）在洛杉矶县注册，注册号 2022112848，有效期至 2028 年 4 月 17 日。
我不是律师，只能按照您的具体指示提供自助服务。
We are not attorneys or a law firm. We cannot give legal advice, choose forms or legal strategies for you, or represent you in court. Government agencies decide every application; we do not guarantee any outcome.
Tujing One Stop Office is a California registered Immigration Consultant. Legal Document Assistant registered in Los Angeles County, registration no. 2022112848, expires April 17, 2028.
I am not an attorney. I can only provide self help services at your specific direction.