我跟老公在沃尔玛门口闹别扭，我一时不愿上车回家，他就直接抱我上车了。远处几个老美看见就报警了，说是他拉扯我了，警察来了就把我老公扣走拘留克。我语言不好，解释不清楚，这只是我们俩的开玩笑啊。我现在好担心他啊！警察说要让我老公上庭，我到时候也出庭。怎么办啊？当时我老公正好驾照过期了，他还有三个月就毕业申请Opt了，这会影响他吗？真心求您尽快帮助我啊！不甚感激！
最新评论
邓洪律师
2013/09/25
他面临的是刑事案件起诉。美国宪法规定如果民众（不管是美国公民或外国人士）在美国被逮捕及起诉，法院必须提供免费的公派律师以及中文翻译。如果自己无力聘请律师，千万不要轻易认罪，因为任何****都会影响到移民的申请。
我以前认识的一对情侣也因为在街上吵架， 男的想拉女生上车， 然后被邻居报警了， 男的被拘留了一个星期。
问楼主
难道当时警察捉你老公时没问你发生什么事就捉他？为啥你老公不解释给警察呢，还是警察没给你老公说话就捉他。。这没道理就捉他阿，一般都是问清楚当事人你才会捉他吧。为啥警察捉你老公时你没跟他们说，你英语不好也会说句， NO， we just playing 吧。 为啥你老公被捉后不马上找你的朋友帮你去警察局说清楚件事呢， 难道你没有会说英语的朋友吗，还有你都会认识你老公读书的朋友吧，你不会英语当时你应该马上找朋友求救。其实一件很简单的事而已如果你当时跟警察说let me explain, 你就用你学到的英语跟他们说，他们也是想弄清楚件事，你说你不会英语，那警察当然要带他走因为都得不到你把这件事说清楚。你不想找律师你就找个懂英语的朋友去警察局说清楚那就好了。记录就会有了他，但是也不会伤害到他以后OPT的。如果这样解释了还要上庭你就的要找律师（刑事的律师）上庭的话你不会英语你就跟律师说清楚这事让他翻译就好了。
建议华人朋友以后不要在公众场合这么做了！
如果语言实在没办法，可以考虑请律师把案子撤销（dismiss）。
下面链接中有律师信息，可供参考：
https://m.chineseinla.com/page_company/task_listcompany/catid_2/sort_default.html
