孙斯陶：在美国生活，各类账单是一定要懂得如何去看的，否则稍不留神，就会影响信用分数，今天的节目，就交你如何看懂水费的账单。 水费的账单我们每个月都会收到一份，它是通过邮寄的方式寄到信箱里。 水费账单的正面内容： 水费账单的左上角是所在城市的水公司信息，不同城市水费账单可能会有不一样的地方，但是大同小异。 水费账单右上角（PLEASE PAY AMOUNT DUE）就是欠费的金额，这是指本月所用水费及之前欠费金额的总和； 下面（ACCOUNT INFORMATION）就是用户的账号和地址信息，这个地方要留意一下，因为有的时候一个人名下有多处房产，在同一个账号下有不同的房屋地址，所以要看清地址是哪一栋房子的，以便做一个记录； 在下面（Balance Forward）是前一个月的缴费信息，看一下上个月的费用是否有支付，若是已经寄出支票但仍显示有欠费，那可能是支票没有邮寄成功，可以打电话咨询一下，看要不要重新寄一张支票来补交欠费； 在下面就是本月所用水费金额，左边（METER NUMBER）是水表的号码，看看和家中水表的号码是否一致。（SERVICE PERIOD）服务期限，也是展示此账单是哪个月的账单； 下面左边部分（C***UMPTION DATA）是指在过去一年里用水情况柱形图统计分析，可以直观的了解到家里一年的用水习惯； 图表右边（CURRENT ACTIVITY）是用水费用的详细计算方式，是阶梯式的缴费方式，在一定用水量是一个金额，以及基本的费率和上月的欠款，（TOTAL DUE）是一个合计的费用； 账单最下面部分（PAYMENT COUPON）就是账单。 需要把账单撕下来，填好金额，要核对好三个金额，在支票上填写的金额要一致。同时账单右上角的账号信息要写到支票的memo处，清楚地告诉水公司这是哪一家哪一户负的水费。最好把撕下来的账单和支票一起放入信封内邮寄。 水费账单的反面内容： 账单的背面是用水收费的标准，用水量在什么范围，税率不同； 下面还写了支付账单的方法，可以在网上支付，也可以邮寄支付、可以亲自到网点支付，还可以自动支付； 背面的最下面是更改地址的方法，如果由于搬家等其他原因要更改地址，那就要将新地址写上去，这样水公司会自动帮您变更地址。 自动支付就是指将水费账单连接到银行账户上，每个月可以通过银行账户自动扣缴。 如果还有疑问可以拨打当地水公司的中文服务电话、登录网站或直接去网点咨询。

孙斯陶：在美国，水电煤气都是以信件的方式寄到家里的，全英文的账单，你真的能看懂吗？今天资深地产经纪人手把手教你看账单。 电费的账单我们每个月都会收到一份，它是通过邮寄的方式寄到信箱里。 缴纳电费的步骤： 第一步：看账户号码和地址 接到电费账单之后打开先看右上角(Account Number)，要核对一下账户信息、地址信息是哪一个。 因为有时候在一人名下可能有多处房产，即使Account Number相同，但是下面的地址不一定是同一个地址，所以要留意一下这里。 这个Account Number要把它记住，因为开支票付费时需要把Account Number写在支票memo处，就是要告诉电力公司这个是付给哪一个账户的钱。 第二步：看账单的月份和金额 比如这份账单是七月份的账单就要看六月份的费用（Previous Balance）是付了还是没付（Payment Received），注意看有没有欠款（Balance forward）。 如果你明明付了但账单上显示是没有付，那可能是就是你寄的支票没有送到或丢了，这时就需要重新补寄那张支票。 下面是这个月的账单是多少钱（Your new charges），合计是多少。 第三步：查看缴费日期 下面是缴费的截止日期。（Total amount you owe by Aug4'16） 在截止日期之前应该通过邮寄或到网点去缴费，不能晚于规定日期缴费，否则会影响信用分数。 第四步：查看本月电费总览 第一页中间部分（Summary of your billing detail）是整个账单的细节摘要，在过去一个月内，某个时间用的电费是多少钱。 第五步：填写账单和支票 第一页最下面的部分就是账单，账单可以把它撕下来，与开好的支票一起放在信封里。 开支票时要注意一定要写上账户的号码。 另外在账单的右边要写上支票的金额，账单的金额和支票的金额要吻合，支票上的收款人和账户号码要准确填写。 第六步：将账单和支票寄出 提示：也可以在网上支付账单 第七步：查看账单上的其他信息 电费账单上的内容： 第一页 上述所有缴纳电费需要用到信息都是在第一页。 第二页 电力公司的联系信息，注明了中文服务电话； 写明了如何进行网上支付的流程（Electronic Fund Transfer）； 写明了如果是搬家或其他原因需要修改地址，可以填写好新地址跟支票和账单一起寄出，电力公司的工作人员看到就会直接帮助更改地址了。 第三页 告诉用户过去一年当中电费使用情况，通过柱形图展示，供客户参考； 并且注明了电费的详细收费清单，美国的电费是阶梯式收费的标准，超过某一额度价钱也会不同，这里展示出来。 第四页 相关法律法规，如果长期在美国生活，为了保护个**益对这些法规也是要有一些了解的。