在加州，如果您因他人的罪行而遭致财务，身体，或精神上的损害，您有权请求金钱赔偿。以下这篇文章就是要告诉大家请求赔偿的方法。

问：郑律师您好，我是四个孩子的妈妈，某天我们家闯入许多强盗，在他们窃取值钱物品的时候，要我跟我的孩子趴在地上不准动。虽然他们后来被逮捕了，但是我们家从此变的一团混乱，我的孩子也因为受到过度惊吓而常常无法入眠。我很想报复，却不知道该怎麽做，可以请你给我一些建议吗？Sammy － Monterey Park

答：Sammy，我很同情您的遭遇。身为一个前检察官，我对于这种强盗的行为，实在感到非常不耻及恶心。 基本上，被他人的非法行为伤害的人，可以透过许多方式请求损害赔偿。基本的请求赔偿方法有两种，一种是申请「归还令」，另一种则是向“州**赔偿基金会”请求财物损失的赔偿；此外，您也可以提起民事诉讼请求损害赔偿。

加州宪法规定，被告如果被判有罪，被告就有偿还受害人损失的义务，除此之外，法院也会强制要求被告补偿受害者的损失。至于比较常见的赔偿类型有以下六种。第一：遭窃财物的总值或损失。第二：医疗花费。第叁：未成年孩童父母或监护人的薪资损失。第四：对孩童的精神伤害或其它非金钱损失。第五：损失加上每年百分之十的利息。第六：律师费和其他搜集证据过程的花费。归还令的效力和民事判决相同，受害者可强制要求被告给付，也就是说，受害者可以扣押被告的薪资或是其他私有财产，从被告的薪资或是私有财产取得赔偿。
至于先前我所提到的第二种方法，则是向州**赔偿基金会请求赔偿。州**赔偿基金会的成立宗旨是为了协助所有遭致精神及肉体伤害的受害者。基金会里的资金是来自于其他被判有罪的被告。一般来说，除了未满十八岁的未成年人，受害者必须在被伤害的一年内向州**赔偿基金会声请赔偿，除此之外，声请者也必须需符合下列条件才能申请基金会的损害赔偿金：第一，您是受害者，在事件发生时遭致肉体上的伤害或精神上的威胁。第二，您是受害者的父母，子女或是兄弟姊妹。第叁，在事件发生的当时您与受害者同住。第四，您与受害者同住长达两年以上的时间，关系如同亲生父母，子女，或是兄弟姊妹。第五，你是受害者的家属（包括受害者的未婚夫，未婚妻），并且亲眼目睹事件的发生。

如果您符合以上述陈列的条件，您就可以声请医疗及相关补助，心理治疗，丧葬费，以及薪资损失赔偿。但是要特别注意的是，如果您的保险公司可以支付以上所提的损失及费用，您便不能再向州**赔偿基金会请求相同的损害赔偿金。

最后，除了被告本身，您也可以对其财务负责人提起诉讼。如果被告本身是未成年人，您可以对他的父母亲提起法律诉讼。如果您无法从归还令或是州**赔偿基金会获得补偿，仍可透过民事诉讼请求损害赔偿。如果您索赔的金额低于五千美元，则需透过小额法庭来请求损害赔偿。关于小额法庭的介绍，请您参阅上周的专栏，或是电洽我们办公室询问。