来自大陆的马先生在国内就是卡车司机，对美国的大货车也相当熟悉。作为新移民，能够干上老本行确实是最佳的选择。不过，由于英语不好，马先生连考4次卡车司机（A照）都没有通过，因为商业驾照不像普通驾照一样可以用中文来考试，考了几次都没通过的确让他苦恼不已，经常找朋友诉说他的苦闷。他的一位朋友得知马先生的情况后告诉他一个信息，说是有一个韩国人开设的卡车司机驾驶学校，与DMV考官的关系很好，参加那个学校的学习，不用考试就可以拿到驾照。不甘心的马先生出于无奈，决定冒险试试，学校的超韩国老板很有信心，并且保证他可以获取到卡车执照，但是学费很贵，全部包下来五千美元，先交一半，另一半在考取驾照时才交清。为了获取到生计的执照，马先生向朋友借来了二千五百元。
报名后，该名韩裔校长给了他一套英文资料，叫他回家看，并告诉他看不懂英文没关系。二周后开始考试，学校并没有带到汽车管理局去考试，而在学校的一个课堂上让他看了一些资料，填了一些表格。马先生仍在等候汽车管理局的笔试通知时，学校已通知他，他在学校所考的笔试已通过，他可以考路试。在学校的一位助理陪同下，他在DMV 顺利地拍了照，准备路考。马先生仍在焦急地等候路试时，学校的助理已叫他回家，一切都已安排好，在家等通知就可以。果然，过了一个多星期，他收到DMV 的通知，被告知卡车司机驾照的路试也获得通过了。这样，学校的助理也马上打电话来催马先生缴纳另外的2500元，过不了多长，马先生终于拿到了梦寐以求的卡车驾照。开始，马先生还是有点担心，但开车一年后相安无事，让他完全放松下来，每天都在努力工作，心里也非常感谢驾驶学校以及朋友的介绍，让他获到生路一条。
就在马先生一步步向著自己的美国梦迈进的时候，DMV的探员找上门来。对于探员的问话，马先生听不懂，无法进行交流。后来，调查人员派来会说中文的探员来查问马先生。原来，DMV的探员接获别人的举报，声称该所由韩国人开设的卡车驾校有问题，进一步调查发现这家驾校贿赂DMV官员、让考试人员直接通过。除该校的负责人以及DMV **的官员被刑事起诉外，汽车管理局对所有该所学校培训的学生都可以逐一调查。马先生是DMV怀疑的直接通过考试的学员之一，因此被问话。马先生的英语能力，让DMV的探员更加怀疑，因此要求马先生重新考试。
虽然马先生开卡车已经一年多了，开车技术没有问题，但不懂英文，对笔试的试卷毫无了解，根本无法回答。在指定的笔试那天，马先生只能选择了放弃，并向DMV坦白，是在交5000元学费，通过**的方式获得了笔试的通过。检方准备按重罪起诉马先生，并准备吊销他的卡车驾照。好在辩护律师为马先生力争，以当污点证人的条件，免去了牢狱之灾，但是他的驾照因为无法通过重新考试而被吊销。后来马先生才发现，他是学员中比较幸运的学员，不少学员因为该校**DMV官员一案受到更大的影响，除驾照被吊销外，有的还被检方提起诉讼。

分析
新移民到美国后选择什么样的职业最好？打餐馆、装修、**发牌员、货车司机、仓库保管和工厂工人等，似乎是英语不好、又没美国教育背景的男性新移民经常选择的工作。应该说，在这些职业中，卡车司机也就是A照司机的收入应该是最好；另外，美国的高速公路路况情况好，又有GPS导航，路上也相对的安全，因此很多男性新移民把择业锁定在A照司机上。在美国，卡车司机的平均收入大约在5000元到6000元之间，如果自己有车头，收入会更高。
卡车司机的收入情况虽然很好，但对新移民来说还是有一个难点，这就是驾照的考取不像一般的C照可以用中文进行笔试，笔试及路考完全是是英文。这里的道理很简单，对于运送的货物特别是危险物品，要能够看明白运输安全的注意事项；卡车司机，也经常遇到路上检查的情况，这就需要能够用英语进行交流。如果是寻求正规的途径获取A照，首先应该是把英文学好。但遗憾的是，个别新移民总是想走点捷径，投机取巧去试试运气，结果往往并不好。熟悉和掌握相关的车辆和道路规则、规定。如果不懂、不会，一旦发生事故，不仅对公众的生命造成威胁，也有可能丧失自己的生命。
教训
马先生从获得卡车司机执照到差点入牢一案，足见美国的执法机构也经常会秋后算账的。投机取巧或是以欺诈等非法手段达到目的，或许会侥幸过去，但一旦东窗事发，后果会相当严重。
追求和实现美国梦，不能走捷径，要走正路；不能偷懒耍滑，要踏踏实实、一步一个脚印；因为要依法办事、按规章制度行事。要知道，遵守法律法规，既保护别人，也保护自己。