各位網友，
大家好！很高興有機會透過《洛杉磯華人資訊網》向各位提供一些法律相關的資訊。
本人二十多年前以留學生身份來美，打過餐館，送過外賣，做過記者，十二年前改行當律師。二十多年的美國生活，看過形形**的事情，處理過上千宗刑事案件。不過，來美前幾年，也和大家一樣，曾被餐館的華人老闆騙過，在求職時，曾被老美歧視過。就連做了十多年律師，法院的職員還是將我當成翻譯官，畢竟，在這些老美眼中，刑事庭的華人，不是刑案的被告，就是刑案中的釋譯官，很少見到華裔的辯護律師。
不過，在我美國的成長過程中，也因為記者的工作而結識到許多“貴人”，例如，在采訪辛普森案件中，我結識了鑑識科學家李昌鈺博士。在他的鼓勵下，我一邊跑新聞，一邊攻讀法律博士學位。在事業穩步發展後，我曾問李博士，如何報答他的培養之恩。他只是笑一笑，我不需要你的幫忙，只希望你能幫到更多的人。
十多年來，我一直記住恩師的吩咐，一直利用自己做過記者及現時律師的兩者優勢來替華人社區做些事。過去十多年來，出版了五本法律相關的著作，包括《神探李昌鈺破案實錄》（1998），《美國生活實用法律手冊》（1990），《美國小額法庭DIY》（1992）， 《美國交通法律手冊》（1994），《美國新移民生活法律手冊》（2010）. 除在南加州各大電視臺及報紙經常介紹最新的資訊外，還每週六下午一時到二時在AM1300開設《鄧洪說法》節目，向南加州的華裔新移民介紹最新的法律動態。
本人承蒙各界的厚愛，在開立一年後就因為案件量過多而決定只受理刑事案件。在過去十二年的律師事業上，本人秉持著《至誠信義，據理力爭》的理念，兢兢業業地替落難的華裔同胞服務，因而，生意量一直是成倍成長。在《洛杉磯華人資訊網》推出法律專欄，不是為了攬生意，純粹是向新移民提供法律相關的資訊。因而，有言在先，此專欄並不構成律師與客戶的關系。因為每個人的案件都不盡相同，最好是針對自己的個案請教專業的律師。
就此，希望專欄的內容對您洛杉磯的生活有所幫助！！
鄧洪律師敬上