邓律师您好！在此请教您一个问题：四年前，我朋友的小孩在16岁时在商店偷窃被抓（价值90多美元两件衣服),后来收到了出庭通知，届时去法院后说警察局撤销了起诉。后来有个青少年犯罪的公益组织和商家一起协商，做了社区义工和给商家写了道歉信，最后又去了一个关闭未满18岁青少年****一个**机构申请关闭案件记录，也收到这个机构关闭报告。那么，我的问题是：“我朋友小孩已经20岁想申请入籍，在填写入籍申请的时候是否要写有****？？”
谢谢您的指教！！
谢谢您的指教！！
最新评论
Mary
2010/12/27
我也觉得邓洪律师在这个网站上帮助我们新移民解决了很多问题，为我们指点迷津。在此，借这块宝地，也想请教邓律师一个问题，有个朋友的父母已年满六十五岁，他们有绿卡，在美国没有工作点数累积，现在在美国会有什么福利吗？比如养老金，补助金或者健康保险白卡还是什么卡之类的？
烦请邓律师百忙中帮忙解答一下，先谢过了！
青少年犯罪及刑事案件记录是否影响移民申请
这位网友真行，扣了那么大的高帽，让我非回答不可。幸好过去十三年在美国做律师，处理上千宗青少年犯罪的案件，到目前为止，没有任何一位青少年因为其****而影响到他们移民身份的。所以，对这类问题有一定的研究，几个建议：
１. 如果青少年在未满十八岁被送入青少年法庭审理而被判罚，在年满十八岁而没有新的违法行为，该犯罪将被封起，外界无法知道该青少年是否有****；
２. 如果在事发时被警察逮捕（即做过指模及拍过大头照），移民局可能会查出来，因而，在申请入籍填写N-４００表格时最好还是坦承被逮捕过的记录。当问及是否有****时，如果案件已被封起，可以回答说没有****。
３. 大部份的青少年犯罪案件都是用缓刑观察（PROBATION）然後品行改正而撤销（DIVERSION）的方式结案，只要没有新的违法行为，法官都愿意给青少年一个清白的记录来重新出发，因而，大部份的青少年案件结果都会被撤销。
４. 一九九六年的移民改革及责任法案规定，青少年犯罪的记录在移民法中不能算作影响青少年调整身份的记录。
因而，你朋友的小孩申请加入美国国籍应该没有问题。
