华人在美国
登录
首页
华人论坛
商家点评
本地特价
联系我们
{实用贴} 老司机都不一定懂的驾车故障及其英文术语
发布于: 2016/08/11 3:45 pm
收藏
点赞
租车自驾的老司机们
注意啦!
除了在开车时要眼明手快外,更要先好好熟悉那些和汽车故障有关的专业英文术语。
1.蓄电池没电
如果你上车之后发现车子打不着火,那么很大的可能是你的电瓶坏掉了或是没电了。蓄电池没电可能是两种原因,一是寿命到期或者出现问题,一是忘关大灯等导致亏电。可用下面三种方法之一发动:1丶由其它车辆牵引丶拖拉发动;2丶借用其它车辆的电源发动;3丶利用下坡发动。
相关英文
:
Battery replacement 电瓶更换Alternator repair 交流发电机修理Battery alternator warning 电瓶指示灯
2.机油不足报警
油壶红灯亮起,如果不是传感器故障,一般都是发动机缺少机油,在缺少机油情况下继续行驶,很可能造成活塞敲碎缸体,车子会突然熄火,不但很危险,接下来的维修成本也很高啊。如果是不小心磕碰到了油箱造成漏油,附近又没有维修地点,我们可以嚼完口香糖之后,糊在燃油箱漏油的部位,因为口香糖干化之后可以紧紧堵住滴油部位,起到救急作用。如果是因为撞击造成油路损坏,请求道路援助吧。
相关英文
:
Fault problem 保养提示灯/故障指示灯Oil Change 换机油Engine oil pressure low 机油指示灯
3.刹车灯报警和刹车失灵
刹车警告灯亮,此时说明刹车油液面不够,刹车系统可能有渗漏现象。如果不能及时添加刹车油,可以买高度数的白酒暂时代替,不会影响刹车效果,但不可频繁刹车,应急后应立即开到修理厂检修。如果遇到刹车失灵,城市行车速度较低的情况下,可以采用松油门和挂手刹的方法慢慢停车;高速行车千万不要用手刹,手动挡车用强制降挡减速停车,再不行也可以松油门,等速度慢下来后借助路旁建筑物等强制停车,不要怕损毁车,命更重要。
相关英文
:
Brake pad warning 刹车盘指示灯Handbrake warning 手刹指示灯Break pads replacement 换刹车片Break fluid change 换刹车油Check level and refill brake fluid 检查+添加刹车油
4.悬挂感觉太硬或轮胎爆胎
明明在租车的时候感觉蛮舒服,怎么旅行过程中开起来悬挂这么硬? 要是自驾游去路况差一点的郊区, 还不得把车子给颠散了? 这个时候就要注意检查一下轮胎胎压是否过高。轮胎其实是车上很重要的减震设施,当胎压合适的时候,轮胎可以很好地吸收来自路面的颠簸,但如果胎压不合适,尤其是胎压过高,轮胎就失去了减震的能力。另外,爆胎也是会偶尔发生在行进过程中的故障。如果遇到爆胎千万不要慌不要乱打方向,要紧握方向盘把好方向,慢慢停车。平稳停车后在车后竖立警示三角牌,防止二次事故,然后再更换上备胎。
相关英文
:
Tyre pressure low 胎压警示灯
Tire rotation+balancing 轮胎换位+平衡
Worn tire replacement 磨损轮胎更换
Wheel alignment 四轮定位校正
Shocks/struts replacement 避震器更换
5.空调不够凉或有异味
加州的夏天很热,同样也充满了旅行的乐趣。一些自驾的朋友常常羡慕别人车里的空调那么凉爽,而自己把空调开到最大,最多也只是感觉“不太热”,而且每次在太阳下启动空调,要很长时间车内才能凉下来。这个时候,估计你忽略了车内内外循环按钮的作用。如果车辆启动了空调内外空气循环,制冷效果就会明显下降,但优点是空气比较新鲜。而空调出来的空气有异味,最大的可能就是冷凝器表面发霉了,有细菌。这个时候就要注意更换空调滤芯丶清理空气道。
相关英文
:
Internal air circulation 内循环标志
Air intake system 进气系统
Air conditioning repair/ adding Freon 空调修理或添加氟利昂
Cabin filter replacement 换空调滤芯
{"appId":"wx1584ddb8196cf859","nonceStr":"tC3zcoKgQBaw0Bsj","timestamp":1772038546,"url":"https:\/\/m.chineseinla.cn\/page_forum\/task_vtopic\/t_896733.html","signature":"4730fb5dbdf4b3d1bd7597e3802334f5d76168e7","rawString":"jsapi_ticket=LIKLckvwlJT9cWIhEQTwfJzoAC9i202iYxncayIKHHAAGewriAWQAv5hCgqZfTfLo94vfA8MciEZqHJJIZYHFQ&noncestr=tC3zcoKgQBaw0Bsj×tamp=1772038546&url=https:\/\/m.chineseinla.cn\/page_forum\/task_vtopic\/t_896733.html","title":"{\u5b9e\u7528\u8d34} \u8001\u53f8\u673a\u90fd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u61c2\u7684\u9a7e\u8f66\u6545\u969c\u53ca\u5176\u82f1\u6587\u672f\u8bed","content":"{\u5b9e\u7528\u8d34} \u8001\u53f8\u673a\u90fd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u61c2\u7684\u9a7e\u8f66\u6545\u969c\u53ca\u5176\u82f1\u6587\u672f\u8bed","image":"https:\/\/c3.nychinaren.com\/images\/wx_share_logo.png"}
Advertiser Disclosure
猜你喜欢
更多>
LISEN iPad 桌面便携式显示器支架,可调节平板电脑支架,兼容厚壳 iPad Pro 支架,适用于 4.7 英寸至 15.6 英寸 iPad、12.9 英寸/10.9 英寸/10.2 英寸 iPad Air、Mini 4、3、2、Fire Tab、Nexus、Kindle 等设备,黑色
19.99
31.99
Amazon
2026/02/05
LISEN 10000mAh 移动电源,USB-C 快充,冬季居家及停电必备,内置 22.5W USB-C 数据线,CCC 认证,适用于 iPhone 17/16/15、三星 Pixel 等手机
23.99
39.98
Amazon
2026/02/05
LISEN 可伸缩车载充电器,情人节礼物之选,男女皆宜,69W 车载适配器 USB-C 快速充电器,适用于 iPhone 17/14/11
16.99
24.99
Amazon
2026/02/05
相关主题
El Monte 雅房一间
jtsailu
2022/11/28
7折起租含税包险!瑞驰租赁百辆新款豪车!机场及上门接送!百万强险专业服务!全部新车包括德国车丶日本车丶奔驰丶奥迪丶跑车丶提供长租丶日租服务
reachrental
2016/11/23
{实用贴} 在美国吃罚单,该如何处理?
reachrental
2016/08/12
{小贴士} 美国自驾,可千万别加错了油
reachrental
2016/08/12
{实用贴} 中美常用单位换算给你zui精准的生活答案
reachrental
2016/08/11
{小贴士}DMV澄清 持中国驾照可在加州开车
reachrental
2016/08/11
{小贴士} 美国自驾游关于住酒店那些事儿
reachrental
2016/08/11
7折起租含税包险!瑞驰租赁百辆新款豪车!机场及上门接送!百万强险专业服务!全部新车包括德国车丶日本车丶奔驰丶奥迪丶跑车丶提供长租丶日租服务
reachrental
2016/07/14
不止于租车,选择它是一种格调
reachrental
2016/05/26
7折起租含税包险!瑞驰租赁百辆新款豪车!机场及上门接送!百万强险专业服务!全部新车包括德国车丶日本车丶奔驰丶奥迪丶跑车丶提供长租丶日租服务
reachrental
2016/04/27
Copyright © 2016-2026 chineseinla.cnAll rights reserved.
《服务条款》
《隐私权政策》
《社群指南》